Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-3.2.1.1.1 - Act to establish the Northern Plan Fund

Section 5.2
Disposition versions

Full text
5.2. (This section ceased to have effect on 1 April 2012).
2011, c. 18, Sch. I, s. 17.
5.2. The Minister may, with the authorization of the Government and on the conditions it determines, advance to the Northern Plan Fund sums taken out of the Consolidated Revenue Fund.
Conversely, the Minister may advance to the Consolidated Revenue Fund, on the conditions the Minister determines, any part of the sums making up the Northern Plan Fund that is not required for its operation.
Any advance made to a fund is repayable out of that Fund.
2011, c. 18, Sch. I, s. 17.
© Gouvernement du Québec