Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-3.2.1.1.1 - Act to establish the Northern Plan Fund

Section 2
Disposition versions

Full text
2. The Fund is dedicated to the administration of the Société du Plan Nord and to financing its activities that concern financial assistance for strategic infrastructure, measures promoting the development of the area covered by the Northern Plan, research and development, knowledge acquisition, protection of that area, and social measures aimed, in particular, at meeting the needs of the populations living in that area.
The Fund is also dedicated to financing the carrying out of the mandates given to Investissement Québec for the purpose of promoting the economic development of the area covered by the Northern Plan.
Financial assistance for strategic infrastructure may be for infrastructure construction, renewal, maintenance or operation.
2011, c. 18, Sch. I, s. 2; 2013, c. 16, s. 136; 2014, c. 16, s. 72.
2. The Fund is dedicated to providing financial assistance for measures and strategic infrastructure promoting the development of the area open to northern development and to financing the protection of the area and social measures aimed, in particular, at meeting the needs of the populations living in that area.
The Fund is also dedicated to financing the carrying out of the mandates given to Investissement Québec for the purpose of promoting the economic development of the area open to northern development.
Financial assistance for strategic infrastructure may be for infrastructure construction, renewal, maintenance or operation.
2011, c. 18, Sch. I, s. 2; 2013, c. 16, s. 136.
2. The Fund is dedicated to providing financial assistance for measures and strategic infrastructure promoting the development of the area covered by the Northern Plan and to financing the protection of the area and social measures aimed, in particular, at meeting the needs of the populations living in that area.
The Fund is also dedicated to financing the carrying out of the mandates given to Investissement Québec for the purpose of promoting the economic development of the area covered by the Northern Plan.
Financial assistance for strategic infrastructure may be for infrastructure construction, renewal, maintenance or operation.
2011, c. 18, Sch. I, s. 2.
© Gouvernement du Québec