F-3.2.0.1.1 - Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives

Section 35 Disposition versions

1998-04-01

35. Any applicant whose application for assistance is denied may, within 30 days of notification of the decision of the Fonds, contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.

1978, c. 8, s. 35; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 558.

1988-08-31

35. Every applicant whose application for assistance is denied may appeal from the decision of the Fonds to the Court of Québec by a motion brought within fifteen days of receiving the decision of the Fonds.

The motion shall contain a brief statement of the grounds invoked. It shall be filed at the office of the Court of Québec at the chief place of the judicial district where the applicant is domiciled; it shall be accompanied by a notice of not less than ten days of the date of its presentation and shall be served on the Fonds.

The motion shall not be pleaded in writing but the Court may, upon presentation of the motion, allow the parties to submit the evidence considered necessary.

1978, c. 8, s. 35; 1988, c. 21, s. 66.

1978-07-05

35. Every applicant whose application for assistance is denied may appeal from the decision of the Fonds to the Provincial Court by a motion brought within fifteen days of receiving the decision of the Fonds.

The motion shall contain a brief statement of the grounds invoked. It shall be filed at the office of the Provincial Court at the chief place of the judicial district where the applicant is domiciled; it shall be accompanied by a notice of not less than ten days of the date of its presentation and shall be served on the Fonds.

The motion shall not be pleaded in writing but the Court may, upon presentation of the motion, allow the parties to submit the evidence considered necessary.

1978, c. 8, s. 35.