Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-3.1 - Civil Service Act
Section 97
Disposition versions
97. (Replaced).
97. Every deputy minister or civil servant who is dismissed or suspended, in respect of whom other disciplinary action is taken, or who is provisionally relieved of his duties, may appeal to the Commission within thirty days after the sending of a notice informing him of the measure imposed. However, in the case of the dismissal of a civil servant, only a permanent civil servant may exercise this recourse.
The Commission may confirm, quash or amend the disciplinary action or the decision provisionally relieving a civil servant of his duties.
