100. A civil servant who wishes to be a candidate in a federal or provincial election, must submit his resignation; however, he is entitled to resume his position on the day after the date for the nomination of candidates if he is not nominated, or on the eighth day after the date on which another candidate is declared elected at that election.