126. The Government may, by regulation, on the advice of the Conseil du trésor,(1) specify the standards of ethics and discipline prescribed in this Act and add to them;
(1.1) determine the standards applicable to public servants who cease to perform their duties;
(2) define disciplinary action applicable to public servants and determine the conditions under which it may be taken;
(3) determine on what conditions and according to what modalities a public servant may be provisionally relieved of his duties and the cases where the relief is with or without remuneration;
(4) (paragraph repealed);
(5) amend, replace or repeal a regulation made by the Minister of the Civil Service pursuant to the Civil Service Act (chapter F-3.1).