F-3.1.1.1 - Act respecting certain functions relating to manpower and employment

Section 15.1 Disposition versions

1996-06-20

15.1. (Repealed).

1993, c. 6, s. 7; 1994, c. 12, s. 7; 1996, c. 29, s. 34.

1994-06-17

15.1. No conciliator, mediator or mediator-arbitrator of the Ministère de l’Emploi and no person designated by the Minister to help the parties to settle a disagreement may be compelled to disclose or produce, before a court or an arbitrator or before a body or a person exercising judicial or quasi judicial functions, anything made known to or learned by them, or any document prepared or obtained, in the performance of their duties.

Notwithstanding section 9 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), no one shall have access to such a document.

1993, c. 6, s. 7; 1994, c. 12, s. 7.

1993-03-25

15.1. No conciliator, mediator or mediator-arbitrator of the Ministère du Travail and no person designated by the Minister to help the parties to settle a disagreement may be compelled to disclose or produce, before a court or an arbitrator or before a body or a person exercising judicial or quasi-judicial functions, anything made known to or learned by them, or any document prepared or obtained, in the performance of their duties.

Notwithstanding section 9 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), no one shall have access to such a document.

1993, c. 6, s. 7.