50. The director general must withdraw his authorization from an authorized party, association or independent candidate who does not furnish him with the information required for the purposes of the updating, in accordance with section 47, of the registers provided in section 46 or who does not, as required, comply with Division IX, or whose official representative does not, as required, comply with Division X.