42. The director general shall grant the authorization if the conditions provided in sections 40 and 41 are met.
He must however refuse authorization to a party if the name of the party includes the word “independent” or is likely to mislead the electors as to which party they are contributing to.