Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Section 489
Disposition versions

Full text
489. (Repealed).
1979, c. 72, s. 489; 1984, c. 38, s. 156.
489. A municipal corporation or a municipality may, by by-law which requires only the approval of the Minister and the Commission, order a loan by note or by an issue of bonds to defray the cost of preparation or keeping up to date of the roll in conformity with a by-law passed under paragraph 1 of section 263, provided the term of the loan does not exceed five years. If the term exceeds five years, the loan is subject to the approvals provided for by the act governing the municipal corporation or the municipality.
It may, instead of contracting a loan, and with the same approvals, apportion the cost over its five ensuing fiscal periods.
1979, c. 72, s. 489.
© Gouvernement du Québec