Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Section 39
Disposition versions

Full text
39. If an immovable is subject to a surface right under a deed registered in the Land Registry Office, that part of the immovable situated under the site of the surface right constitutes a separate unit of assessment and must be entered as such on the roll in the name of the owner of that part, and that part of the immovable which constitutes the surface right and that part situated above it constitute a separate unit of assessment and must be entered as such on the roll in the name of the superficiary.
The second paragraph of section 38 applies, with the necessary modifications, to the case provided for in this section.
1979, c. 72, s. 39; 2020, c. 17, s. 83.
39. If an immovable is subject to a surface right under a deed registered in the registry office, that part of the immovable situated under the site of the surface right constitutes a separate unit of assessment and must be entered as such on the roll in the name of the owner of that part, and that part of the immovable which constitutes the surface right and that part situated above it constitute a separate unit of assessment and must be entered as such on the roll in the name of the superficiary.
The second paragraph of section 38 applies, with the necessary modifications, to the case provided for in this section.
1979, c. 72, s. 39.
© Gouvernement du Québec