244.7.1. If the mode of tariffing is a property tax or a compensation, the by-law must clearly indicate whether or not the property tax or compensation is required from a person because that person is the owner or occupant of an immovable included in an agricultural operation registered in accordance with section 36.0.1 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14). If the tax or compensation is required from a person because that person is the owner or occupant of a unit of assessment that includes, among other immovables, one or more of the type of immovable referred to in the first paragraph, the by-law must clearly indicate the part of the amount of the tax or compensation payable in respect of the unit that is attributable to the type of immovable referred to in the first paragraph. That part must be indicated separately on the request for payment of the tax or compensation.
2006, c. 31, s. 78; 2020, c. 72020, c. 7, s. 4011.