186. In the case of the Communauté urbaine de Montréal, it shall cause its assessor to prepare, for each fiscal period of the municipal corporations forming part of it, the roll of rental values intended to be used for the purposes of the business tax of each such municipal corporation.
The first, third, fourth and fifth paragraphs of section 185 apply in respect of the preparation of the roll of rental values, intended to be used for the purposes of a tax, compensation or tariff other than the business tax, of a municipal corporation forming part of the Communauté urbaine de Montréal. However, for the purposes of the preceding paragraph, the date 31 March is replaced by the date 1 January.