Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

F-2.1 - Act respecting municipal taxation

Section 12
Disposition versions

Full text
12. (Replaced).
1979, c. 72, s. 12; 1991, c. 32, s. 8.
12. The expenditures contemplated in section 10 may be included in the budget of the municipality for the fiscal period during which they will be incurred and shall then be apportioned at the same time as the other expenditures of the municipality.
In the case of a county corporation, article 975 of the Municipal Code (chapter C-27.1) applies for the purposes of the apportionment of such expenditures, mutatismutandis, in respect of all the municipal corporations in which it has jurisdiction pursuant to section 5.
1979, c. 72, s. 12.
12. The expenditures contemplated in section 10 may be included in the budget of the municipality for the fiscal period during which they will be incurred and shall then be apportioned at the same time as the other expenditures of the municipality.
In the case of a county corporation, article 681a of the Municipal Code applies for the purposes of the apportionment of such expenditures, mutatismutandis, in respect of all the municipal corporations in which it has jurisdiction pursuant to section 5.
1979, c. 72, s. 12.
© Gouvernement du Québec