E-9 - Act respecting private education

Section 59.3 Disposition versions

1991-06-20

59.3. The Minister of Transport may grant a subsidy for the bussing of students who attend an institution, designated by him, declared to be of public interest. To that end, on a yearly basis, after consultation with the Minister of Education, he shall establish and submit for the approval of the Conseil du trésor budgetary rules for determining the amount of the subsidies granted for the bussing of such students.

The budgetary rules may provide that a subsidy may be granted on the basis of general standards intended for all the students bussed or on the basis of specific standards intended only for certain students among them.

The budgetary rules may provide that the granting of a subsidy may be subject to general conditions applicable to all the institutions declared to be of public interest or to specific conditions applicable to one or more of such institutions in particular.

The budgetary rules may also provide that the granting of a subsidy may be subject to the authorization of the Minister of Transport or that a subsidy may only be granted to one or more institutions in particular that have been declared of public interest.

In such time and form as the Minister may determine, the institution shall furnish the Minister of Transport with the information he requests in relation to subsidies.

1981, c. 26, s. 12; 1982, c. 58, s. 27; 1988, c. 84, s. 609; 1990, c. 78, s. 56; 1991, c. 27, s. 15.

1991-06-01

59.3. The Minister of Transport may grant a subsidy for the bussing of students who attend an institution, designated by him, declared to be of public interest. To that end, on a yearly basis, after consultation with the Minister of Education, he shall establish and submit for the approval of the Conseil du trésor budgetary rules for determining the amount of the subsidies granted for the bussing of such students.

The budgetary rules may provide that a subsidy may be granted on the basis of general standards intended for all the students bussed or on the basis of specific standards intended only for certain students among them.

The budgetary rules may provide that the granting of a subsidy may be subject to general conditions applicable to all the institutions declared to be of public interest or to specific conditions applicable to one or more of such institutions in particular.

The budgetary rules may also provide that the granting of a subsidy may be subject to the authorization of the Minister of Transport or that a subsidy may only be granted to one or more institutions in particular that have been declared of public interest.

In such time and form as the Minister may determine, the institution shall furnish the Minister of Transport with the information he requests in relation to subsidies.

The release of nominative information by the institution to the Minister of Transport for the purposes of this section and the collection of such information by the Minister of Transport are deemed necessary for the purposes of Chapter III of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).

Notwithstanding sections 67.3 and 124 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information, the Minister of Transport shall determine alone the rules and conditions applicable to personal information files containing information referred to in the sixth paragraph.

1981, c. 26, s. 12; 1982, c. 58, s. 27; 1988, c. 84, s. 609; 1990, c. 78, s. 56.

1989-07-01

59.3. The Minister of Transport may grant a subsidy for the bussing of students who attend an institution, designated by him, declared to be of public interest. To that end, on a yearly basis, after consultation with the Minister of Education, he shall establish and submit for the approval of the Conseil du trésor budgetary rules for determining the amount of the subsidies granted for the bussing of such students.

The budgetary rules may provide that a subsidy may be granted on the basis of general standards intended for all the students bussed or on the basis of specific standards intended only for certain students among them.

The budgetary rules may provide that the granting of a subsidy may be subject to general conditions applicable to all the institutions declared to be of public interest or to specific conditions applicable to one or more of such institutions in particular.

The budgetary rules may also provide that the granting of a subsidy may be subject to the authorization of the Minister of Transport or that a subsidy may only be granted to one or more institutions in particular that have been declared of public interest.

In such time and form as the Minister may determine, the institution shall furnish the Minister of Transport with the information he requests in relation to subsidies.

1981, c. 26, s. 12; 1982, c. 58, s. 27; 1988, c. 84, s. 609.

1982-12-16

59.3. The Minister of Transport may make subsidies for the bussing of the persons who attend an institution declared to be of public interest which he shall designate. The amount of such subsidies shall then be determined according to the budgetary rules established by the Minister of Transport, after consultation with the Minister, and approved by the Conseil du trésor.

1981, c. 26, s. 12; 1982, c. 58, s. 27.

1982-03-25

59.3. The Minister of Transport may make subsidies, the amount of which he shall determine in each case, for the bussing of the persons who attend an institution declared to be of public interest. Such amounts must be approved by the Conseil du trésor.

1981, c. 26, s. 12.