17.3. The Government shall determine every year before 1 May, taking into account the amount of the grants paid to the general and vocational colleges during the same year and for the same category of pupils, the amount, the conditions and the modalities of the grants made to college institutions recognized for purposes of grants in respect of an adult education program.