Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-9.1 - Act respecting private education

Section 9
Disposition versions

Full text
9. In this Act,
“bullying” means any repeated direct or indirect behaviour, comment, act or gesture, whether deliberate or not, including in cyberspace, which occurs in a context where there is a power imbalance between the persons concerned and which causes distress and injures, hurts, oppresses, intimidates or ostracizes;
“school year” means the period commencing on 1 July of one year and ending on 30 June of the following year; and
“violence” means any intentional demonstration of verbal, written, physical, psychological or sexual force which causes distress and injures, hurts or oppresses a person by attacking their psychological or physical integrity or well-being, or their rights or property.
1992, c. 68, s. 9; 2012, c. 19, s. 22.
9. In this Act, “school year” means the period beginning on 1 July of one year and ending on 30 June of the following year.
1992, c. 68, s. 9.
© Gouvernement du Québec