1. This Act applies to every private educational institution dispensing all or some of the educational services belonging to one or more of the following categories:(1) preschool developmental and cognitive learning services;
(2) elementary school instructional services;
(3) secondary school instructional services in general education;
(4) secondary school instructional services in vocational education in the vocational education programs appearing on the list established by the Minister of Education under section 463 of the Education Act (chapter I-13.3) the purpose of which is to lead to a diploma, certificate or other official attestation awarded by the Minister;
(5) secondary school adult education services in general education;
(6) secondary school adult education services in vocational education, in the same programs and for the same purposes as those mentioned in paragraph 4;
(7) instructional services in general education at the college level;
(8) instructional services in vocational training at the college level the purpose of which is to lead to a diploma or attestation of college studies awarded in accordance with the College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(9) supplementary vocational training, namely vocational training in the fields appearing on the list established for that purpose by government regulation and not intended to lead to a diploma, certificate or other attestation referred to in paragraph 4, 6 or 8.