Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-8 - Fire Investigations Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. Every fire investigation commissioner or deputy commissioner and every person authorized to make an investigation or hold an inquiry under section 5 shall, before assuming his functions, take the oath of allegiance and of office according to the schedule to this Act.
Such oath shall be taken before a judge, a clerk of the Superior Court, a clerk of the Court of Québec or a notary; deputy commissioners may also take such oath before the investigation commissioner to whom they are appointed.
A certificate of the taking of such oath shall be transmitted to the clerk of the Court of Québec of the judicial district comprising the territory for which the person who took it has been appointed.
1968, c. 16, s. 6; 1983, c. 41, s. 196; 1988, c. 21, s. 66; 1992, c. 61, s. 288; 1999, c. 40, s. 118.
6. Every fire investigation commissioner or deputy commissioner and every person authorized to make an investigation or hold an inquiry under section 5 shall, before assuming his functions, take the oath of allegiance and of office according to the schedule to this Act.
Such oath shall be taken before a judge, a commissioner per dedimus potestatem, a prothonotary of the Superior Court, a clerk of the Court of Québec, a clerk of the Crown or a notary; deputy commissioners may also take such oath before the investigation commissioner to whom they are appointed.
A certificate of the taking of such oath shall be transmitted to the clerk of the peace of the judicial district comprising the territory for which the person who took it has been appointed.
1968, c. 16, s. 6; 1983, c. 41, s. 196; 1988, c. 21, s. 66; 1992, c. 61, s. 288.
6. Every fire investigation commissioner or deputy commissioner and every person authorized to make an investigation or hold an inquiry under section 5 shall, before assuming his functions, take the oath of allegiance and of office according to the schedule to this Act.
Such oath shall be taken before a judge, a commissioner per dedimus potestatem, a prothonotary of the Superior Court, a clerk of the Court of Québec, a clerk of the Crown, a clerk of the peace or a notary; deputy commissioners may also take such oath before the investigation commissioner to whom they are appointed.
A certificate of the taking of such oath shall be transmitted to the clerk of the peace of the judicial district comprising the territory for which the person who took it has been appointed.
1968, c. 16, s. 6; 1983, c. 41, s. 196; 1988, c. 21, s. 66.
6. Every fire investigation commissioner or deputy commissioner and every person authorized to make an investigation or hold an inquiry under section 5 shall, before assuming his functions, take the oath of allegiance and of office according to the schedule to this act.
Such oath shall be taken before a judge, a commissioner per dedimus potestatem, a prothonotary of the Superior Court, a clerk of the Provincial Court, a clerk of the Crown, a clerk of the peace or a notary; deputy commissioners may also take such oath before the investigation commissioner to whom they are appointed.
A certificate of the taking of such oath shall be transmitted to the clerk of the peace of the judicial district comprising the territory for which the person who took it has been appointed.
1968, c. 16, s. 6; 1983, c. 41, s. 196.
6. Unless he has already taken an oath as coroner or deputy coroner, every fire investigation commissioner or deputy commissioner and every person authorized to make an investigation or hold an inquiry under section 5 shall, before assuming his functions, take the oath of allegiance and of office according to the schedule to this act.
Such oath shall be taken before a judge, a commissioner per dedimus potestatem, a prothonotary of the Superior Court, a clerk of the Provincial Court, a clerk of the Crown, a clerk of the peace or a notary; deputy commissioners may also take such oath before the investigation commissioner to whom they are appointed.
A certificate of the taking of such oath shall be transmitted to the clerk of the peace of the judicial district comprising the territory for which the person who took it has been appointed.
1968, c. 16, s. 6.
© Gouvernement du Québec