Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-8 - Fire Investigations Act

Section 33
Disposition versions

Full text
33. The salary of the investigation commissioner and of the deputy commissioner appointed for the territory of Ville de Montréal under this Act, but otherwise than in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), and the amount of their contingent costs, shall be fixed by the Government; they shall be paid by the city and recoverable from the fire insurance companies in accordance with its charter, in the proportion and manner indicated therein, as in the case of the salaries of the fire commissioners mentioned therein.
1968, c. 16, s. 33; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161; 1996, c. 2, s. 667.
33. The salary of the investigation commissioner and of the deputy commissioner appointed for the city of Montréal under this act, but otherwise than in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), and the amount of their contingent costs, shall be fixed by the Government; they shall be paid by the city and recoverable from the fire insurance companies in accordance with its charter, in the proportion and manner indicated therein, as in the case of the salaries of the fire commissioners mentioned therein.
1968, c. 16, s. 33; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161.
33. The salary of the investigation commissioner and of the deputy commissioner appointed for the city of Montréal under this act, but otherwise than in accordance with the Civil Service Act, and the amount of their contingent costs, shall be fixed by the Government; they shall be paid by the city and recoverable from the fire insurance companies in accordance with its charter, in the proportion and manner indicated therein, as in the case of the salaries of the fire commissioners mentioned therein.
1968, c. 16, s. 33; 1978, c. 15, s. 140.
33. The salary of the investigation commissioner and of the deputy commissioner appointed for the city of Montréal under this act, but otherwise than in accordance with the Civil Service Act, and the amount of their contingent costs, shall be fixed by the Gouvernement; they shall be paid by the city and recoverable from the fire insurance companies in accordance with its charter, in the proportion and manner indicated therein, as in the case of the salaries of the fire commissioners mentioned therein.
1968, c. 16, s. 33.
© Gouvernement du Québec