Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-8 - Fire Investigations Act

Section 29
Disposition versions

Full text
29. The investigation commissioner shall transmit to the Minister of Public Security, as soon as possible after the close of the inquiry:
(a)  a copy of the text of the information given under section 19;
(b)  a copy of the text of the depositions of the witnesses;
(c)  the text of the return contemplated in section 28, and
(d)  a statement of his fees and disbursements, if there is occasion, attested by his oath and accompanied by vouchers.
He shall also deposit forthwith in the office of the clerk of the Court of Québec of the district where the inquiry was held the originals of the documents mentioned in paragraphs a, b and c and a copy of the return contemplated in section 28.
1968, c. 16, s. 29; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1992, c. 61, s. 293.
29. The investigation commissioner shall transmit to the Minister of Public Security, as soon as possible after the close of the inquiry:
(a)  a copy of the text of the information given under section 19;
(b)  a copy of the text of the depositions of the witnesses;
(c)  the text of the return contemplated in section 28, and
(d)  a statement of his fees and disbursements, if there is occasion, attested by his oath and accompanied by vouchers.
He shall also deposit forthwith in the office of the clerk of the peace of the district where the inquiry was held the originals of the documents mentioned in paragraphs a, b and c and a copy of the return contemplated in section 28.
1968, c. 16, s. 29; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
29. The investigation commissioner shall transmit to the Solicitor General, as soon as possible after the close of the inquiry:
(a)  a copy of the text of the information given under section 19;
(b)  a copy of the text of the depositions of the witnesses;
(c)  the text of the return contemplated in section 28, and
(d)  a statement of his fees and disbursements, if there is occasion, attested by his oath and accompanied by vouchers.
He shall also deposit forthwith in the office of the clerk of the peace of the district where the inquiry was held the originals of the documents mentioned in paragraphs a, b and c and a copy of the return contemplated in section 28.
1968, c. 16, s. 29; 1986, c. 86, s. 41.
29. The investigation commissioner shall transmit to the Attorney General, as soon as possible after the close of the inquiry:
(a)  a copy of the text of the information given under section 19;
(b)  a copy of the text of the depositions of the witnesses;
(c)  the text of the return contemplated in section 28, and
(d)  a statement of his fees and disbursements, if there is occasion, attested by his oath and accompanied by vouchers.
He shall also deposit forthwith in the office of the clerk of the peace of the district where the inquiry was held the originals of the documents mentioned in paragraphs a, b and c and a copy of the return contemplated in section 28.
1968, c. 16, s. 29.
© Gouvernement du Québec