Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-8 - Fire Investigations Act
Section 23
Disposition versions
23. The persons whom the investigation commissioner deems interested or their counsel may put to the witnesses any questions pertinent to the purposes of the inquiry.
The advocate representing the Attorney General at the inquiry may examine and cross-examine the witnesses, and require the investigation commissioner to summon any person whose testimony appears to him to be useful.
