Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-8 - Fire Investigations Act

Section 21.4
Disposition versions

Full text
21.4. The powers conferred by this Act on a judge of the Court of Québec may be exercised by a justice of the peace appointed under section 158 of the Courts of Justice Act (chapter T-16), if no judge of the Court of Québec is available in the judicial district.
1986, c. 95, s. 139; 1988, c. 21, s. 87; 1992, c. 61, s. 292.
21.4. The powers conferred by this Act on a judge of the Court of Québec may be exercised by a justice of the peace appointed under section 186 of the Courts of Justice Act (chapter T-16), if no judge of the Court of Québec is available in the judicial district.
1986, c. 95, s. 139; 1988, c. 21, s. 87.
21.4. The powers conferred by this Act on a judge of the Court of the Sessions of the Peace shall be exercised by a judge of the Youth Court in cases relating to a person under 18 years of age. They may be exercised by a judge of the Provincial Court or by a justice of the peace appointed under section 186 of the Courts of Justice Act (chapter T-16), if no judge of the Court of the Sessions of the Peace or the Youth Court is available in the judicial district.
1986, c. 95, s. 139.
© Gouvernement du Québec