Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-8 - Fire Investigations Act
Section 21.1
Disposition versions
21.1. If the person arrested is under 18 years of age, he is required to be entrusted to the director of youth protection until his appearance.
The director of youth protection shall place the person so arrested with an institution which operates a rehabilitation centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or a reception centre within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and notify without delay his parents, or any other person having parental authority, of the place where he is, of the time and place at which he is to appear and of the proceedings of which he is the object.
21.1. If the person arrested is under 18 years of age, he is required to be entrusted to the director of youth protection until his appearance.
The director of youth protection shall place the person so arrested with an institution which operates a rehabilitation centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or a reception centre within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) and notify without delay his parents, or any other person having parental authority, of the place where he is, of the time and place at which he is to appear and of the proceedings of which he is the object.
21.1. If the person arrested is under 18 years of age, he is required to be entrusted to the director of youth protection until his appearance.
The director of youth protection shall place the person so arrested in a reception centre and notify without delay his parents, or any other person having parental authority, of the place where he is, of the time and place at which he is to appear and of the proceedings of which he is the object.
