Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-8 - Fire Investigations Act

Section 11
Disposition versions

Full text
11. The fire investigation commissioner may investigate the cause, origin and circumstances of any fire or explosion that has caused personal injury or property damage.
He shall also make such an investigation whenever the Minister of Public Security requires him to do so.
1968, c. 16, s. 11; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1999, c. 33, s. 1; 1999, c. 40, s. 118.
11. The fire investigation commissioner may investigate the cause, origin and circumstances of any fire or explosion that has caused bodily injuries or property damage.
He shall also make such an investigation whenever the Minister of Public Security requires him to do so.
1968, c. 16, s. 11; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1999, c. 33, s. 1.
11. The fire investigation commissioner must investigate the circumstances of any fire or explosion which has destroyed or damaged a building whenever the fire or explosion does not appear to him to have resulted from mere negligence or to have been purely accidental, but may have occurred in consequence of the culpable conduct or design of a third person.
He shall also make such an investigation whenever the Minister of Public Security requires him to do so.
1968, c. 16, s. 11; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
11. The fire investigation commissioner must investigate the circumstances of any fire or explosion which has destroyed or damaged a building whenever the fire or explosion does not appear to him to have resulted from mere negligence or to have been purely accidental, but may have occurred in consequence of the culpable conduct or design of a third person.
He shall also make such an investigation whenever the Solicitor General requires him to do so.
1968, c. 16, s. 11; 1986, c. 86, s. 41.
11. The fire investigation commissioner must investigate the circumstances of any fire or explosion which has destroyed or damaged a building whenever the fire or explosion does not appear to him to have resulted from mere negligence or to have been purely accidental, but may have occurred in consequence of the culpable conduct or design of a third person.
He shall also make such an investigation whenever the Attorney General requires him to do so.
1968, c. 16, s. 11.
© Gouvernement du Québec