Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-8.1 - Act respecting public elementary and secondary education
Section 630
Disposition versions
630. Any bonded debt of an existing school board becomes the bonded debt of the new school board in accordance with the rules established in sections 501 and 502.
The special tax levied by the existing school boards to discharge the bonded debt contracted before 1 July 1980 becomes in accordance with the rules referred to in the first paragraph, a special tax of the new school board. The tax is levied in the whole territory of the new school board according to the initial conditions and, notwithstanding section 348, does not require the approval of the electors.
If the special tax is collected on the same roll as the general taxes, the roll shall indicate the amount of each tax.
