“44. A person having parental authority to whom the holder of a day care centre, nursery school or stop-over centre permit, or a person responsible for home day care refuses to give access to his child’s registration and attendance card or refuses to give written or verbal communication of that card may, upon summary motion, apply to the Commission des affaires sociales to obtain access to that card or to obtain communication of it, as the case may be.”.