E-8.1 - Act respecting public elementary and secondary education

Section 229 Disposition versions

1988-01-01

229. The Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) applies to the members of the council of commissioners in the same manner as it applies to the members of a municipal council, and a council of commissioners is deemed to be a municipal council within the meaning of the said Act.

However, sections 3 and 4 of the said Act do not apply to a member of a council of commissioners who has a direct or indirect interest in an undertaking or contract causing his personal interest to conflict with that of the school board if he discloses his interest in writing to the board of which he is a member and if he abstains from participating in any deliberation or decision concerning the matter in which he has an interest.

1984, c. 39, s. 229; 1987, c. 57, s. 865.

0001-01-01

229. The Act respecting municipal bribery and corruption (chapter F-6) applies to the members of the council of commissioners in the same manner as it applies to the members of a municipal council, and a council of commissioners is deemed to be a municipal council within the meaning of the said Act.

However, sections 3 and 4 of the said Act do not apply to a member of a council of commissioners who has a direct or indirect interest in an undertaking or contract causing his personal interest to conflict with that of the school board if he discloses his interest in writing to the board of which he is a member and if he abstains from participating in any deliberation or decision concerning the matter in which he has an interest.

1984, c. 39, s. 229.