Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-6 - Public Officers Act
Section 44
Disposition versions
44. The incumbent minister or deputy minister of the department or chief executive officer of the agency in which the salary so seized is paid, instead of making a declaration under oath, shall report to the bailiff, under his signature, stating the amount of the salary due at the time of the service of the notice of execution providing for the seizure in the hands of a third person and the amount of the salary to become due every month, if such public officer or employee continues his services under the same conditions.
44. The incumbent minister or deputy minister of the department or chief executive officer of the agency in which the salary so seized is paid, instead of making a declaration under oath, shall report to the court, under his signature, stating the amount of the salary due at the time of the service of the writ of attachment and the amount of the salary to become due every month, if such public officer or employee continues his services under the same conditions.
44. The head or deputy-head of the department or office in which the salary so seized is paid, instead of making a declaration under oath, shall report to the court, under his signature, stating the amount of the salary due at the time of the service of the writ of attachment and the amount of the salary to become due every month, if such public officer or employee continues his services under the same conditions.
