Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The President and Chief Executive Officer may not contract a loan with a legal person or partnership to which an Act the administration of which is entrusted to the Authority applies, or under which functions or powers are conferred on the President and Chief Executive Officer, without the Minister having been informed of that fact in writing.
2002, c. 45, s. 30; 2004, c. 37, s. 90; I.N. 2015-06-01.
30. The president and director general may not contract a loan with a legal person or partnership to which an Act the administration of which is entrusted to the Authority applies, or under which functions or powers are conferred on the president and director general, without the Minister having been informed of that fact in writing.
2002, c. 45, s. 30; 2004, c. 37, s. 90.
30. The president and director general may not contract a loan with a legal person or partnership to which an Act the administration of which is entrusted to the Agency applies, or under which functions or powers are conferred on the president and director general, without the Minister having been informed of that fact in writing.
2002, c. 45, s. 30.
© Gouvernement du Québec