Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector
Section 151
Disposition versions
151. (Repealed).
2002, c. 45, s. 151; 2018, c. 232018, c. 23, s. 634.
151. The Bureau de transition must authorize all hiring of personnel by the Bureau des services financiers and by the Commission des valeurs mobilières du Québec that takes place after 8 May 2002. Where the hiring has been authorized, the employee is deemed to have commenced in office on that date.
Until such time as the Bureau de transition is constituted, any authorization required by this section shall be requested from the Minister.
The Bureau de transition may, for special reasons, approve the hiring of personnel in respect of which an authorization was required under this section. The approval of the Bureau de transition is deemed to constitute such an authorization.
