141. The Bureau de transition may require any body listed in Schedule 2 to provide the Bureau with such information, records or documents belonging to the body that it considers necessary to consult.
The first paragraph also applies to information, records and documents pertaining to a pension plan applicable to any group of employees of a body listed in Schedule 3, held by any administrator of such a plan or by any public body which, by law, exercises a responsibility regarding such a plan.