40.9. Before entering the name of a new elector, otherwise than at the request of the elector or following an enumeration, revision or other verification under this Act or the Referendum Act (chapter C-64.1), the chief electoral officer shall inquire, in writing, whether the elector wishes to have his name entered.
Every elector who wishes to have his name entered must confirm, correct or complete the information concerning him and join two documents of the type determined by the chief electoral officer in support of the information he transmits.