Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-3.3 - Election Act
Section 40.37
Disposition versions
40.37. Not later than Tuesday of the week following that of the enumeration, the returning officer shall transmit the list of the electors whose names are entered for each polling subdivision to the authorized parties represented in the National Assembly, to any other authorized party that so requests, and to the authorized independent Member, if any.
The list shall be transmitted in computerized form or in duplicate copies, as specified to the returning officer.
The returning officer shall transmit, at the same time, a copy of the list made by the enumerators pursuant to section 40.30.
40.37. Not later than Tuesday of the week following that of the enumeration, the returning officer shall transmit the list of the electors whose names are entered for each polling subdivision to the authorized parties represented in the National Assembly, to any other authorized party that so requests, and to the independent Member, if any.
The list shall be transmitted in computerized form or in duplicate copies, as specified to the returning officer.
The returning officer shall transmit, at the same time, a copy of the list made by the enumerators pursuant to section 40.30.
