233.2. If, on examining a request for removal, the board of revisors concludes that the person is entitled to be registered on the list of electors for the polling subdivision in which the person is domiciled, the board of revisors registers the person on that list after removing the person from the list of electors having the right to vote outside Québec.