231.12. Where the chief electoral officer finds that an elector has become entitled to vote outside Québec since the issue of the order instituting the election and that the elector’s name is entered on the list of electors for the polling subdivision in which the elector’s domicile is situated, the chief electoral officer shall direct the returning officer concerned to strike the elector’s name off that list.