Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-3.3 - Election Act

Section 115
Disposition versions

Full text
115. The financial report shall indicate, furthermore,
(1)  the financial institutions where the amounts of money collected by the party are deposited and the account numbers used;
(2)  the total value of services rendered and goods furnished free of charge;
(3)  the name and full domiciliary address of each elector having paid one or more contributions and the total amount of those contributions;
(4)  the name and full domiciliary address of each elector who became surety in accordance with subparagraph 4.1 of the second paragraph of section 88 and the amount for which he became surety;
(5)  the total amount of the sums transferred or loaned between the party and party authorities or the official agent of an official candidate of the party or, during a referendum, the total sum of the amounts transferred or loaned to a national committee;
(5.1)  the total amount of the remaining sums of money referred to in section 127.18;
(6)  a detailed statement of all amounts borrowed in accordance with subparagraph 4 of the second paragraph of section 88, the date of each loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments in principal and of the payments of interest.
The information described in subparagraph 3 of the first paragraph shall be presented in alphabetical order of the names of the electors.
1989, c. 1, s. 115; 1992, c. 38, s. 24; 2010, c. 35, s. 12; 2011, c. 38, s. 5; 2016, c. 18, s. 11.
115. The financial report shall indicate, furthermore,
(1)  the financial institutions where the amounts of money collected by the party are deposited and the account numbers used;
(2)  the total value of services rendered and goods furnished free of charge;
(3)  the name and full domiciliary address of each elector having paid one or more contributions and the total amount of those contributions;
(4)  the name and full domiciliary address of each elector who became surety and the amount for which he became surety;
(5)  the total amount of the sums transferred or loaned between the party and party authorities or the official agent of an official candidate of the party or, during a referendum, the total sum of the amounts transferred or loaned to a national committee;
(5.1)  the total amount of the remaining sums of money referred to in section 127.18;
(6)  a detailed statement of all amounts borrowed in accordance with subparagraph 4 of the second paragraph of section 88, the date of each loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments in principal and of the payments of interest.
The information described in subparagraph 3 of the first paragraph shall be presented in alphabetical order of the names of the electors.
1989, c. 1, s. 115; 1992, c. 38, s. 24; 2010, c. 35, s. 12; 2011, c. 38, s. 5.
115. The financial report shall indicate, furthermore,
(1)  the financial institutions where the amounts of money collected by the party are deposited and the account numbers used;
(2)  the total value of services rendered and goods furnished free of charge;
(3)  the name and full domiciliary address of each elector having paid one or more contributions and the total amount of those contributions;
(4)  the name and full domiciliary address of each elector who became surety and the amount for which he became surety;
(5)  the total amount of the sums transferred or loaned between the party and party authorities or the official agent of an official candidate of the party or, during a referendum, the total sum of the amounts transferred or loaned to a national committee;
(6)  a detailed statement of all amounts borrowed in accordance with subparagraph 4 of the second paragraph of section 88, the date of each loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments in principal and of the payments of interest.
The information described in subparagraph 3 of the first paragraph shall be presented in alphabetical order of the names of the electors.
1989, c. 1, s. 115; 1992, c. 38, s. 24; 2010, c. 35, s. 12.
115. The financial report shall indicate, furthermore,
(1)  the financial institutions where the amounts of money collected by the party are deposited and the account numbers used;
(2)  the total value of services rendered and goods furnished free of charge;
(3)  for each elector whose total contribution to the party and to each party authority exceeds $200, the elector’s name and full domiciliary address and the amount paid;
(4)  the name and full domiciliary address of each elector who became surety and the amount for which he became surety;
(5)  the total amount of the sums transferred or loaned between the party and party authorities or the official agent of an official candidate of the party or, during a referendum, the total sum of the amounts transferred or loaned to a national committee;
(6)  a detailed statement of all amounts borrowed in accordance with subparagraph 4 of the second paragraph of section 88, the date of each loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments in principal and of the payments of interest.
The information described in subparagraph 3 of the first paragraph shall be presented in alphabetical order of the names of the electors.
1989, c. 1, s. 115; 1992, c. 38, s. 24.
115. The financial report shall indicate, furthermore,
(1)  the financial institutions where the amounts of money collected by the party are deposited and the account numbers used;
(2)  the total value of services rendered and goods furnished free of charge;
(3)  for each elector whose total contribution to the party and to each party authority exceeds $100, the elector’s name and full domiciliary address and the amount paid;
(4)  the name and full domiciliary address of each elector who became surety and the amount for which he became surety;
(5)  the total amount of the sums transferred or loaned between the party and party authorities or the official agent of an official candidate of the party or, during a referendum, the total sum of the amounts transferred or loaned to a national committee;
(6)  a detailed statement of all amounts borrowed in accordance with subparagraph 4 of the second paragraph of section 88, the date of each loan, the name and full address of the lender, the rate of interest charged, and the amount of the repayments in principal and of the payments of interest.
The information described in subparagraph 3 of the first paragraph shall be presented in alphabetical order of the names of the electors.
1989, c. 1, s. 115.
© Gouvernement du Québec