385. No person may act or, as the case may be, continue to act, as an auditor if(1) he is not qualified to vote;
(2) he is a Member of the National Assembly or of the Parliament of Canada;
(3) he is an official agent or official representative;
(4) he was a candidate in the last general election or any election held since the general election;
(5) he is a candidate in a current election; or if
(6) he is the chief electoral officer, a returning officer or an election clerk or one of his assistants.
Similarly, the partners of the persons contemplated in subparagraphs 2 to 6 of the first paragraph and the members of the staff of those persons shall not act as auditors, or shall cease to act as auditors, as the case may be.
1984, c. 51, s. 385; 1985, c. 30, s. 135.