Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-3.2 - Election Act
Section 202
Disposition versions
202. From 8:00 p.m. on polling day, the deputy returning officer shall proceed with the counting of the votes, assisted by the poll clerk, and in the presence of those representatives who wish to attend, at the place determined by the returning officer. The counting shall be effected in accordance with sections 272 to 279, adapted as required.
The deputy returning officer and poll clerk may be persons other than those appointed to act in the advance polling station; in that case, sections 227 and 228 do not apply.
202. From 8:00 p.m. on polling day, the deputy returning officer shall proceed with the counting of the votes, assisted by the poll clerk, and in the presence of those representatives who wish to attend, at the official office of the returning officer. The counting shall be effected in accordance with sections 272 to 279, adapted as required.
The deputy returning officer and poll clerk may be persons other than those appointed to act in the advance polling station; in that case, sections 227 and 228 do not apply.
