Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-3.2 - Election Act
Section 123
Disposition versions
123. The investigating assistants shall carry out their work together; in no case may they ever act separately. In the event of disagreement, the matter shall be submitted to the revisors who shall decide the matter immediately; the investigating assistants are bound by the decision.
