64. To allow inmates to exercise their right to vote, the director general of elections may make any agreement he considers expedient with the warden of any house of detention established under an act of the Parliament of Canada or of the Legislature.