229. Every person who is found guilty of an offence that is a corrupt electoral practice loses, for a period of five years from the date of the judgment, the right to engage in partisan work, vote or be a candidate in an election and, for the same period, shall not hold any office to which appointment is made by an order in council of the Government or by a resolution of the National Assembly of Québec.
Furthermore, where the person found guilty of an offence contemplated in section 222 or 223 is a member of the National Assembly of Québec, his election is void.