36. Where the decision on an application referred to in the first paragraph of section 35 has been the subject of an appeal or of a judicial review and the resulting decision authorizes a total or partial discontinuance of the expropriation procedure, the expropriating party instead files the latter decision with the Land Registrar for registration in the land register. The sworn statement accompanying the decision must then state that the decision is not the subject of an application for judicial review, of an appeal or of an application for revocation of judgment.
2023, c. 272023, c. 27, s. 36.