40. If the expropriating party cannot, from the entries in the registers in the registry office or otherwise, determine the identity of the persons to whom notice should be given, he may ask a member of the tribunal who is a judge to prescribe a mode of notification other than that contemplated in section 39.