Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-23 - Act respecting the exportation of electric power

Section 6.1
Disposition versions

Full text
6.1. Contracts relating to the exportation of electric power by Hydro-Québec must be submitted to the Government for authorization in the cases determined by the Government and are subject to such conditions as the Government may then determine.
1983, c. 15, s. 38; 1996, c. 61, s. 120; 2000, c. 22, s. 61.
6.1. Every contract for the exportation of power and energy by Hydro-Québec under which Hydro-Québec cannot interrupt delivery unilaterally must be submitted to the Government for authorization, which authorization may be given in the cases and subject to the conditions determined by the Government.
Without such authorization, Hydro-Québec may not submit an application under subparagraph 6 of the first paragraph of section 73 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01).
1983, c. 15, s. 38; 1996, c. 61, s. 120.
6.1. Every contract relating to the exportation of electric power by Hydro-Québec must be submitted to the Government for authorization and is subject to such conditions as the Government may then determine.
1983, c. 15, s. 38.
© Gouvernement du Québec