Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-23 - Act respecting the exportation of electric power

Section 5
Disposition versions

Full text
5. This Act applies to a lease, contract, permit or grant in force on 28 June 1983 only from the renewal or extension of the lease, contract, permit or grant, where such is the case.
R. S. 1964, c. 85, s. 5; 1979, c. 81, s. 20; 1983, c. 15, s. 37.
5. The provisions of this division shall apply:
(a)  To contracts existing on March 24th, 1926, unless reported to the Minister of Energy and Resources within three months after said date; and
(b)  To any renewal of such contracts, at the expiration of the term for which they were made.
R. S. 1964, c. 85, s. 5; 1979, c. 81, s. 20.
5. The provisions of this division shall apply:
(a)  To contracts existing on March 24th, 1926, unless reported to the Minister of Lands and Forests within three months after said date; and
(b)  To any renewal of such contracts, at the expiration of the term for which they were made.
R. S. 1964, c. 85, s. 5.
© Gouvernement du Québec