Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-23 - Act respecting the exportation of electric power

Section 4
Disposition versions

Full text
4. Every violation of the provisions of this Act shall render null, at the request of the Attorney General, any sale, grant or contract or any lease or permit made or granted by Québec.
R. S. 1964, c. 85, s. 4; 1983, c. 15, s. 36; 1999, c. 40, s. 130.
4. Every violation of the provisions of this Act shall render null and void, at the demand of the Crown, any sale, grant or contract or any lease or permit made or granted by it.
R. S. 1964, c. 85, s. 4; 1983, c. 15, s. 36.
4. Every violation of the provisions of this division shall render null and void, at the demand of the Crown, any sale, grant or contract or any lease or permit made or granted by it.
R. S. 1964, c. 85, s. 4.
© Gouvernement du Québec