E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Section 83 Disposition versions

2006-06-15

83. The assessor must produce and send a summary of the urban agglomeration property roll.

The provisions of the regulation made under paragraph 1 of section 263 of the Act that relate to the summary of a property assessment roll apply, with the necessary modifications and in particular with the modifications provided for in the third paragraph, as regards the summary of the urban agglomeration property roll.

The assessor is exempted from sending the Minister the form that, under the regulation referred to in the second paragraph, must be filled out on the basis of the information included in the summary.

However, the exemption does not render inoperative a provision of an Act or a statutory instrument that refers to the form in order to identify data contained in the property assessment roll, if that provision is applicable as regards the urban agglomeration property roll. In that case, the provision applies as if the assessor had filled out the form to send it to the Minister.

2004, c. 29, s. 83; 2006, c. 31, s. 58.

2004-12-17

83. The assessor must produce and send a summary of the urban agglomeration property roll.

The provisions of the regulation made under paragraph 1 of section 263 of the Act that relate to the summary of a property assessment roll apply, with the necessary modifications and in particular with the modifications provided for in the third and fourth paragraphs, as regards the summary of the urban agglomeration property roll.

The summary reflecting the state of the urban agglomeration property roll on the date it is deposited is produced by the assessor within 10 days after the day on which the median proportions and comparative factors of all the property assessment rolls of the related municipalities are established, under section 264 of the Act, for the first fiscal year for which the rolls apply.

The assessor sends the summary to the clerk or secretary-treasurer of the central municipality within the same time as the time within which the assessor must, under the regulation made under the second paragraph, send the Minister the form filled out on the basis of the information included in the summary. The assessor is exempted from sending the form to the Minister.

However, the exemption does not render inoperative a provision of an Act or a statutory instrument that refers to the form in order to identify data contained in the property assessment roll, if that provision is applicable as regards the urban agglomeration property roll. In that case, the provision applies as if the assessor had filled out the form to send it to the Minister.

2004, c. 29, s. 83.