Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Section 46
Disposition versions

Full text
46. If, following delegation by agreement, a power is exercised by each reconstituted municipality for itself or in its own territory, any act inherent in the exercise of the power in respect of the central municipality or in its territory which, according to section 18, should be performed by the urban agglomeration council, must rather be performed by the regular municipal council.
That substitution does not apply to the power or obligation of the urban agglomeration council to make by-laws or levy taxes.
2004, c. 29, s. 46.
© Gouvernement du Québec