Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations
Section 43
Disposition versions
43. The by-law by which the urban agglomeration council draws up or amends the list must set out appropriate conditions for transition purposes regarding any subject referred to in section 41 in relation to equipment added to or removed from the list.
43. The resolution by which the urban agglomeration council draws up or amends the list must set out appropriate conditions for transition purposes regarding any subject referred to in section 41 in relation to equipment added to or removed from the list.
To come into force, the resolution must be approved by the Minister or by the person designated by the Minister to examine the merits of the resolution and make a decision in the Minister’s place.
If equipment is removed from the list, that approval may be given only once a resolution expressing the agreement of the municipality concerned has been adopted by the council that would have the authority to make decisions concerning a subject referred to in section 41 in relation to that equipment, should the resolution of the urban agglomeration council come into force.
The reasons for refusal to grant approval must be given in writing.
